Un secuestrador y una víctima de tráfico humano entablan una conversación en la que se enfrentan a sus motivaciones extrínsecas que los llevan a perseguir el tan anhelado sueño americano y la veracidad de este. Disciernen cada una de las circunstancias que los llevan a su posición de víctima y victimario.
Reparto: Gastón Heredia, Paulette Morey
Dirección: Alexandro X. Martínez
Hispanic Alliance for Performing and Audiovisual Arts presenta una sesión de teatro en corto, con esta pieza original creada durante los ciclos de taller de HAPAA. Esta sesión consta de dos etapas: primero, la presentación teatral de El Sueño con una duración de 30 minutos, y después, una charla-conferencia entre los artistas y la audiencia abordando las temáticas y conceptos que se analizan en la puesta.
Además, en esta ocasión estamos felices de recibirlos en nuestro nuevo foro escénico, Teatro Carol, que esperamos se convierta, con su apoyo, en la casa del teatro en español en Houston. ¡Ven y conoce las nuevas instalaciones, donde constantemente te ofreceremos experiencias extraordinarias y podrás ser parte de algo espectacular!
Presentación en español, con subtítulos en inglés.
Duración: Obra de teatro 30 minutos + charla-conferencia 30 minutos.
Mayores de 13 años
Una producción de Hispanic Alliance for Performing and Audiovisual Arts.
“Este proyecto está financiado en parte por la Ciudad de Houston a través de Houston Arts Alliance”
Patrocinado por Awat Films.
———————–
A kidnapper and a victim of human trafficking engage in a conversation in which they confront their extrinsic motivations that lead them to pursue the long-awaited American dream and its veracity. They discern each of the circumstances that led them to their positions as victim and perpetrator.
Cast: Gastón Heredia, Paulette Morey
Direction: Alexandro X. Martínez
Hispanic Alliance for Performing and Audiovisual Arts presents a short theater session with this original piece created during the HAPAA workshop cycles. This session consists of two stages: first, the theatrical presentation of *El Sueño*, lasting 30 minutes, followed by a talk-conference between the artists and the audience addressing the themes and concepts analyzed in the production.
In addition, on this occasion, we are happy to welcome you to our new stage forum, Carol Theater, which we hope will become, with your support, the home of Spanish theater in Houston. Come and see the new facilities where we will constantly offer you extraordinary experiences, and you will be able to be part of something spectacular!
Spanish performance, with English subtitles.
Duration: Play 30 minutes + Talk-Conference 30 minutes.
For ages 13 and up.
A Hispanic Alliance for Performing and Audiovisual Arts production.
“This project is funded in part by the City of Houston through Houston Arts Alliance”
Sponsored by por Awat Films.
El nuevo Carol Theater (Centro de Artes Regional Orgullo Latino) está ubicado en el 8600 Westpark Dr, STE 116, Houston, TX 77063, y queremos que seas tú quien lo vea primero.